Продукция

Cооружения биологической очистки бытовых стоков.

Типовые изделия «Малые очистные установки до 50 эквивалент населенности» AT6-50, произведенные на заводе ЗАО «August ir Ko», являются высокого качества, соответствуют характеристикам и условиям единого стандарта Европейского Союза 12566-3:2006+A1:2009 и маркируются знаком «CE».

Изделие прошло тестирование PIA GmbH 31 07 2006 – 30 04 2007 в независимой лаборатории г. Ахен (Германиия), положительные результаты которого превзошли все ожидания и удивили всех повидавших специалистов лаборатории. После проведения опытов АТ модели и применения внутреннего контроля производителя, выдан сертификат соответствия. Сертификат соответствия соответствует правовым актам Европейского Союза. После проведения сертификации оборудования, производитель получает право на распространение изделия со знаком сертификата «CE».

Свойство

Установленные значения и категории

Номер протокола испытаний и ссылки на лаборатории

 

БПК5* – 97,2%

ХПКcr* – 88,1%

Взвешенные вещества – 94,0%

NH4 – 96,7%

Nобщий*- 61,7%

Pобщий*- 47,4%

Prufberichts – Nr.PIA 2007-006 1)

Производительность

Подтверждена

Суточные данные гидравлической нагрузки, май 20072)

Водопроницаемость

надлежащая

Протокол испытаний № 60-07-04993)

Материал

полипропилен

 

Названия и адреса лабораторий и учреждений, осуществивших испытания:

1. Prüfinstitut für Abwassertechnik GmbH, NB 1739Hergenrather Weg 30, 52074 Aachen, Germany

2. JSC”August ir Ko”, Juodasis kelias 104A, LT-11307 Vilnius, Lithuania

3. TSÚS, n.o., NB1301, Studená 3, 826 34 Bratislava, Slovakia

Центр по сертификации строительной продукции (SPSC) летом 2008 года выдал Национальное техническое свидетельство NTL-01-050:2008 установкам мощностью от 50 эквивалент населенности. Техническое свидетельство является обязательным для поставок типовых установок на рынок.

Согласно закону министра окружающей среды с июля марта 2010 года, все, желающие вести торговлю типовыми установками очистки сточных вод до 50 эквивалент населенности, должны иметь «CE» маркировку и соответствовать единой директиве ЕС.  В случае ведения торговли типовыми установками очистки сточных вод более 50 эквивалент населенности, необходимо иметь Национальное техническое свидетельство.

ЗАО «August ir Ko» и SC “Tiluana”SRL имеют все вышеуказанные документы.

АТ6 - АТ50

Бытовые сточные воды – это жидкие отходы, которые образуются во время бытовой деятельности людей. Они включают все сточные воды из ванны, туалета, раковины, стиральных и посудомоечных машин.

Установки очистки бытовых сточных вод на основе нашей технологии очищают сточные воды, содержащие органические и химические загрязнения (различные моющие средства, стиральные средства, средства для умывания и другая бытовая химия).

«Малые очистные установки до 50 ЭН» AT6-50 очищают от 0,5 до 7,5 м3 канализационных сточных вод в день, получаемых из:

  • Отдельного индивидуального дома,
  • Жилых домов, квартир,
  • Гостиниц и пансионов,
  • Ресторанов,
  • Школ,
  • Палаточных городков,
  • Малых предприятий и т.д.

Тип

AT6

AT8

AT10

AT12

AT15

AT20

AT30

AT40

AT50

Эквивалент населенности

4

6

8

10

12

18

25

35

50

Средний дневной

объем воды (м3/день)

0.54

0.81

1.2

1.35

1.8

2.7

3.75

5.25

7.5

диаметр биореактора

(мм)

1400

1400

1750

1750

2050

2050

2300

2850

2950

Высота биореактора

(мм)

1800

2200

2000

2200

2200

2700

3000

2700

3000

Высота трубы втока

(мм)

1300

1700

1500

1700

1700

2200

2500

2200

2800

Высота выходной трубы (мм)

1150

1500

1250

1500

1500

2000

2300

2000

2600

Средние электрозатраты

(kW/год)

208

270

411

582

782

1564

2689

2359

4254

Производство ила (м3/год)

1

1.5

2

2.5

3

4.5

6.3

8.8

12.5

paplud

Достоинства патентованных установок очистки сточных вод:

- Высокая эффективность очистки, удаляет азот и фосфор;

- Не использует химические вещества;

- Отсутствует плохой запах и работает беззвучно;

- Не чувствительны к пиковым потокам;

- Потребляет небольшое количество электроэнергии (4 эквивалент населенности потребляет 208 kWh/в год);

- Небольшое образование избыточного ила ( 4GE образование избыточного ила 1 м³/в год)

- Не занимает много места и не портит эстетический вид окружающей обстановки, поэтому позволяет оптимально использовать имеющееся пространство;

- простое и рентабельное монтирование и транспортировка;

- может оставаться 30 и более дней без сточных вод, поэтому при планировании долгосрочных отъездов и отпусков у Вас не возникнет никаких сложностей;

- может работать при любых погодных условиях – ввиду биологических процессов, происходящих внутри установки, содержимое ёмкости не замерзает даже при очень низкой температуре;

- соответствует высшим экологическим стандартам и не наносит вреда природе.

Кроме того,

  • Установку можно смонтировать и запустить за 1 рабочий день.
  • Параметры очистки сточных вод достигаются с момента запуска установки.
  • Воду, очищенную в установках очистки сточных вод, можно повторно использовать в качестве технической воды.

АТ75 – АТ5000

Центр по сертификации строительной продукции (SPSC) 27 августа 2008 года выдал  Национальное техническое свидетельство NTL-01-050:2008 «Установки очистки сточных вод более 50 SGS», который является обязательным для поставок типовых установок на рынок. В данном свидетельстве указано, что установки очистки сточных вод (биологические реакторы) типа AT (AT-75, AT-100, AT-120, AT-150, AT-200, AT-250) спроектированы в соответствии с правилами проектирования, указанными в правовых актах.

Биологические реакторы типа AT (в дальнейшем – биореакторы) – это заводские аэробные, проточные установки очистки бытовых отходов, изготавливаемые из экструзионного полипропилена и сборные на стройплощадке, с активным илом для биологического удаления органических загрязнений (БПК и ХПК), азота и фосфора из бытовых и промышленных сточных вод с аналогичным бытовым водам химическим составом.

Тип

Средний дневной объем воды

(m3/d)

VСредняя дневная загрузка

(KG БПК5)

Размеры биологического реактора

[диаметр x высота]

Кол-во реакторов

[шт.]

Производство ила

(m3/год)

Средние энергозатраты

[kWh/д]

AT75

11.3

3.60

3300X3000

1

18.8

12.0

AT100

15.0

6.00

3500X3000

1

25.0

16.0

AT120

18.0

7.20

4000X3000

1

30.0

20.0

AT150

22.5

9.00

4500X3000

1

37.5

24.0

AT200

30.0

12.0

5000X3000

1

50.0

33.0

AT250

37.5

15.00

5300X3000

1

62.5

40.0

Биореактор состоит из анаэробной – аноксической и зоны аэрации и вторичного отстойника.

Все зоны размещены в одной горизонтальной ёмкости в форме цилиндра и отделены друг от друга перегородками. При помощи воздуходувки избыточный ил удаляется в стабилизатор ила, который устанавливается в отдельной ёмкости.

В комплект очистных установок входит воздуходувка, которая устанавливается рядом с установкой.

Форма, конфигурация, размещение ступеней очистки и устанавливаемое оборудование биореакторов являются аналогичными в моделях AT75 – AT250. При увеличении мощности биореакторов, пропорционально увеличиваются конструктивные параметры соответствующих установок.

bigwellУстановка очистки коммунальных сточных вод AT300 – AT5000 на основе технологии  может обслуживать города и городки с большим или малым количеством жителей: от нескольких сотен до более, чем пяти тысяч жителей. Наш проект охватывает все степени биологической очистки, включая разделение ила в интегрированном реакторе. Это уменьшает габариты установки и упрощает строительные работы. Ёмкости биореакторов AT1000 – AT5000 должны изготавливаться из железобетона, а перегородки – из полипропилена.

Тип

Средний дневной объем воды

(m3/d)

VСредняя дневная загрузка

(KG БПК5)

Размеры биологического реактора

[диаметр x высота]

Кол-во реакторов

[шт.]

Производство ила

(m3/год)

Средние энергозатраты

[kWh/д]

AT300

45.0

18.0

4500X3000

2

75.0

48.0

AT400

60.0

24.0

5000X3000

2

100.0

66.0

AT500

75.0

30.0

5300X3000

2

125.0

80.0

AT600

90.0

36.0

5000X3000

3

150.0

99.0

AT750

112.5

45.0

5300X3000

3

187.5

120.0

В биореакторе на основе технологии интегрированы все степени биологической очистки и разделение ила (анаэробная – аноксическая и зона аэрации и вторичного отстойника). Все зоны размещены в аэротенках прямоугольной формы с бетонным основанием и перегородками, изготовленными из полипропилена.

produkt-1 produkt-2 produkt-3


По сравнению с традиционными методами очистки, наша технология превосходит как в отношении места, так и в отношении экономии электроэнергии. Система очистки является гибкой, поскольку продолжительность всех фаз очистки может быть легко заменена и отрегулирована. Установки данного типа хорошо приспособлены для очистки неровных и колеблющихся дебитов сточных вод и нагрузок.

Установки данной технологии являются компактными; всю систему очистки сточных вод можно смонтировать в здании. Технологические процессы очистки, происходящие в очистной установке, согласованы между собой и работают гармонично.

Тип

Средний дневной объем воды

(m3/d)

VСредняя дневная загрузка

(KG БПК5)

Размеры биологического реактора

[диаметр x высота]

Кол-во реакторов

[шт.]

Производство ила

(кг /год)

Средние энергозатраты

[kWh/д]

AT1000

150.0

60.0

11X9X3.5

2

30.0

144.0

AT1500

225.0

90.0

12X9X4.0

2

45.0

195.0

AT2000

300.0

120.0

13X10X4,0

2

60.0

260.0

AT2500

375.0

150.0

12X12X4.5

3

75.0

300

AT3000

450.0

180.0

13X13X4.5

3

90.0

360.0

AT3500

525.0

210.0

14X13X4.5

3

105.0

421.0

AT4000

600.0

240.0

18X12X4.5

4

120.0

481.0

AT4500

675.0

270.0

18X13X4.5

4

135.0

534.0

AT5000

750.0

300.0

20X13X4.5

4

150.0

587.0

produkt-4 produkt-5 produkt-6

Показатели

Гарантированные

параметры

Средние

показатели

Показатели

Гарантированные

параметры

Средние показатели

ХПКcr

75 мг/л

35 мг/л

ХПКcr

50 мг/л

35 мг/л

БПК5

15 мг/л

10 мг/л

БПК5

7 мг/л

5 мг/л

Взвешанные вещества

25 мг/л

15 мг/л

Взвешанные вещества

10 мг/л

3 мг/л

Азот нитратный

2 мг/л

1 мг/л

Азот нитратный

2 мг/л

1 мг/л/td>

Азот общий

30 мг/л

15 мг/л

Азот общий

20 мг/л

15 мг/л

Фосфоробщий

6 мг/л

3 мг/л

Фосфоробщий

5 мг/л

3 мг/л

Фосфор общий*

2 мг/л

11 мг/л

Фосфор общий*

2 мг/л

1 мг/л

 

 

 

фекальные коли бактерии

20 / 100ml

2 / 100 ml

  • С добавкой осаждающих реагентов

Погружные насосы серии – AF
Погружные насосы серии AF – это специальные промышленные насосы, предназначенные для выкачивания ила и воды, загрязненной песком, гравием, грязью, мелкими твердыми и волокнистыми частицами, в том числе – пеплом, кусочками древесины, текстиля, пищи, фекалиями, жирами и различными уличными нечистотами. Максимальная температура выкачиваемой жидкости – 40°C. Максимальная плотность выкачиваемой жидкости – 1.150 kg/m3.
Содержание примесей в массе может составлять до 20% при размере частиц от 26 mm до 120 mm (в зависимости от размера насоса). Максимальная глубина погружения насоса – 30 m, при жидкости плотностью – 1.000 kg/m3. Реальная глубина погружения всегда должна быть минимум на 1 m менее длины питающего кабеля.
Насосы широко применяются в стокоочистных сооружениях, строительстве, горнодобывающей промышленности, а также при производстве работ по выемке грунта и мелиорации, устранении последствий наводнений, удалении жидкости, содержащей твердые частицы, из каналов, канализационных систем и резервуаров. Допустимый уровень pH выкачиваемой жидкости – от 6 до 9.


siurbliai1-1siurbliai1-2siurbliai1-3


Серия AFМощность
mas kW
Ответвление
подачи дюймы/mm
Фаза– 1/3FВысота
подачи
m
Макси-
мальная
высота
подачи

 

m

Скорость
потока
m3 / h
Номи-
нальный
ток
A
Размеры Вес
kg
Пропу-
скная
спосо-
бность
mm
Длина mmШирина mmВысота mm
AF-08P 0,75 2″ / 50 1/3 8,5 14 12 4,8/1,8 385 235 549/503 32/31 26
AF-15AP 1,5 2″ / 50 1/3 8 17,2 33 9,8/3,2 412 250 595/547 42/40 38
AF-33P 2,2 3″ / 80 3 10 20,7 36 4,8 412 250 570 44 40
AF-22P 2,2 3″ / 80 3 11 16 36 5,1 560 321 650 75 62
AF-37P 3,7 3″ / 80 3 10,5 17,5 60 8,6 560 321 740 88 62
AF-08U 0,75 2″ / 50 1/3 5 7,3 15 4,8/1,8 385 235 549/503 32/31 42
AF-15AU 1,5 3″ / 80 1/3 6 8,5 30 9,8/32 412 250 595/547 42/40 46
AF-22U 2,2 3″ / 80 3 8 9 24 5,1 560 321 650 74 57
AF-35 3,7 3″ / 80 3 16 22,3 30 7,5 478 220 588 56 56
AF-37U 3,7 3″ / 80 3 8,5 13,5 48 8,6 560 321 740 88 52
AF-55U 5,5 4″ / 100 3 11 14,5 60 11,6 687 385 807 135 65
AF-55E 5,5 4″ / 100 3 16 23 60 11,6 687 385 807 140 40
AF-75E 7,5 4″ / 100 3 18 29 60 15,2 687 385 816 163 40
AF-610 7,5 6″ / 150 3 11 20 150 15,2 888 449 870 210 70
F-615 11 6″ / 150 3 15,5 26 150 21,5 895 477 1026 262 70
AF-M620 15 6″ / 150 3 20 34 150 28,5 806 455 938 172 76
AF-M630 22 6″ / 150 3 25 40 150 41,5 850 495 1021 232 76
AF-815 11 8″ / 200 3 10 17,5 270 21,5 1045 501 1031 277 75
AF-08P 0,75 2″ / 50 1/3 8,5 14 12 4,8/1,8 385 235 549/503 32/31 26
AF-820 15 8″ / 200 3 14 25,5 270 28,5 1045 501 1032 288 75
AF-1050 37 10″ / 250 3 22 36 420 82 1273 676 1621 770 60
AF-1230 22 12″ / 300 3 8 17 600 43 1100 588 1134 465 88
AF-1250 37 12″ / 300 3 15 36 600 82 1298 676 1621 790 60
AF-1450 37 14″ / 350 3 11 17 900 80 1544 813 1764 960 120
AF-1460 45 12″ / 350 3 12 18 900 92 1544 813 1764 965 120
AF-1650 37 16″ / 400 3 7,5 17 1200 80 1544 813 1764 965 120
AF-1660 45 16″ / 400 3 9 18 1200 92 1544 813 1764 970 120

Переносные погружные насосы серии AL
Переносные погружные насосы серии AL – это специальные насосы, предназначенные для выкачивания сточных вод, загрязненных в основном неабразивными нечистотами, например, грязью, пеплом, кусочками древесины, навозной жижей и т.п., а также с незначительным содержанием нечистот абразивного характера, например, песка, гравия и т.п. При выкачивании сточных вод, содержащих вещества абразивного характера, существует вероятность более быстрого износа гидравлической части, уплотнения гуферо, оси и прокладки. Максимальная температура выкачиваемой жидкости – 35°C. Максимальная плотность выкачиваемой жидкости– 1.100 kg/m3. Максимальная глубина погружения насоса – 10 m, при жидкости плотностью – 1.000 kg/m3. Реальная глубина погружения всегда должна быть минимум на 1 m менее длины питающего кабеля.
Насосы широко применяются в строительной промышленности, при производстве работ по выемке грунта и мелиорации, устранении последствий наводнений, осушении затопленных подвалов, септических резервуаров, резервуаров для сточных вод и т.п. Допустимый уровень pH выкачиваемой жидкости – от 6 до 9.


Серия ALМощность
mas kW
Ответвление
подачи дюймы/mm
Фаза– 1/3FВысота
подачи
m
Макси-
мальная
высота
подачи

 

m

Скорость
потока
m3 / h
Номи-
нальный
ток
A
Размеры Вес
kg
Пропу-
скная
спосо-
бность
mm
Длина mmШирина mmВысота mm
AL-01 0,5 5/4″32 1 7 11 7,2 2,7 209 146 350 12 5
AL-01F 0,5 5/4″32 1 7 11 7,2 2,7 209 146 350 12 5
AL-05 0,5 2″/50 1/3 7,5 12 7,2 3,4/1,3 214 146 350 12 5
AL-05F 0,5 2″/50 1/3 7,5 12 7,2 3,4/1,3 214 146 350 12 5
AL-21A 0,75 2″/50 1/3 10 16 10,2 4,8/1,8 230 162 398 16 8
AL-21AF 1,75 2″/50 1/3 10 16 10,2 4,8/1,8 230 162 398 16 8
AL-22 1,1 2″/50 1/3 13,5 20 12 7,3/2,5 256 191 421 24 8
AL-32 1,5 3″/80 3 11 20 24 3,2 391 208 481 33 11
AL-33 2,2 3″/80 3 15 25 24 4,6 391 208 507 35 11


siurbliai_al_big Handle – рукоятка
Automatic switching off – a- автоматическое выключение
Stator – статeр
Impeller – рабочее колесо
Main shaft – верхний вал
Lubricant – смазка
Relief bolt – расслабляющий болт
Delivery flange – нагнетательный фланец
Delivery knee-pipe – нагнетательное колено
Cable – кабель
Cable attachment – - крепление кабеля
Upper cover – верхний кожух
Motor cover – кожух двигателя
Downer bearing – нижний подшипник
Bearing body – корпус подшипника
Mechanical sealing – смазка механическое
Gufero sealing – гуферо
Spiral – спираль
Impeller wheel – рабочее колесо
Sucking lid – всасывающая крышка
Stand – подставка


siurblial_al_1siurblial_al_2siurblial_al_3

Переносные погружные насосы серии – BF

Переносные погружные насосы серии BF – это специальные насосы, предназначенные для выкачивания сточных вод, загрязненных в основном неабразивными нечистотами, например, грязью, пеплом, кусочками древесины, навозной жижей и т.п., а также с незначительным содержанием нечистот абразивного характера, например, песка, гравия и т.п. При выкачивании сточных вод, содержащих вещества абразивного характера, существует вероятность более быстрого износа гидравлической части, уплотнения гуферо, оси и прокладки. Максимальная температура выкачиваемой жидкости – 35°C. Максимальная плотность выкачиваемой жидкости – 1.100 kg/m3. Максимальная глубина погружения насоса – 10 m, при жидкости плотностью – 1.000 kg/m3. Реальная глубина погружения всегда должна быть минимум на 1 m менее длины питающего кабеля.
Насосы широко применяются в строительной промышленности, при производстве работ по выемке грунта и мелиорации, устранении последствий наводнений, осушении затопленных подвалов, септических резервуаров, резервуаров для сточных вод и т.п. Допустимый уровень pH выкачиваемой жидкости – от 6 до 9.


siurbliai_al_big Handle – рукоятка
Automatic switching off – a- автоматическое выключение
Stator – статeр
Impeller – рабочее колесо
Main shaft – верхний вал
Lubricant – смазка
Relief bolt – расслабляющий болт
Delivery flange – нагнетательный фланец
Delivery knee-pipe – нагнетательное колено
Cable – кабель
Cable attachment – - крепление кабеля
Upper cover – верхний кожух
Motor cover – кожух двигателя
Downer bearing – нижний подшипник
Bearing body – корпус подшипника
Mechanical sealing – смазка механическое
Gufero sealing – гуферо
Spiral – спираль
Impeller wheel – рабочее колесо
Sucking lid – всасывающая крышка
Stand – подставка


Серия BFМощность
mas kW
Ответвление
подачи дюймы/mm
Фаза– 1/3FВысота
подачи
m
Макси-
мальная
высота
подачи

 

m

Скорость
потока
m3 / h
Номи-
нальный
ток
A
Размеры Вес
kg
Пропу-
скная
спосо-
бность
mm
Длина mmШирина mmВысота mm
BF-01 0,5 5/4″/32 1 7 11 7,2 2,7 209 146 350 12 5
BF-01F 0,5 5/4″32 1 7 11 7,2 2,7 209 146 350 12 5
BF-05 0,5 2″/50 1/3 7,5 12 7,2 3,4/1,3 214 146 350 12 5
BF-05F 0,5 2″/50 1/3 7,5 12 7,2 3,4/1,3 214 146 350 12 5
BF-21A 0,75 2″/50 1/3 10 16 10,2 4,8/1,8 230 162 298 16 8
BF-21AF 1,75 2″/50 1/3 10 16 10,2 4,8/1,8 230 162 398 16 8
BF-21U 0,75 2″/50 1/3 7 13 12 4,8/1,8 228 153 410 16 35
BF-21UF 0,75 2″/50 1/3 7 13 12 4,8/1,8 228 153 410 16 35
BF-32P 1,5 3″/80 3 8 16 33 3,2 418 250 549 36 38
BF-32U 1,5 3″/80 3 6 8,5 30 3,2 418 250 549 36 46
BF-33P 2,2 3″/80 3 10 21 36 4,6 418 250 578 39 38


siurblial_bf_1siurbliai_bf_2siurbliai_bf_3

Переносные погружные насосы серии SS

Переносные погружные насосы серии SS – это специальные промышленные насосы, производимые исключительно из нержавеющей стали, предназначенные для выкачивания коррозийно-активных сточных вод, загрязненных в основном неабразивными механическими нечистотами, например, грязью, пеплом, кусочками древесины, навозной жижей и т.п., а также с незначительным содержанием нечистот абразивного характера, например, песка, гравия и т.п. При выкачивании сточных вод, содержащих вещества абразивного характера, существует вероятность более быстрого износа гидравлической части, уплотнения гуферо, оси и прокладки. Максимальная температура выкачиваемой жидкости – 35°C. Максимальная плотность выкачиваемой жидкости– 1.100 kg/m3. Максимальная глубина погружения насоса – 10 m, при жидкости плотностью – 1.000 kg/m3. Реальная глубина погружения всегда должна быть минимум на 1 m менее длины питающего кабеля, она не может превышать максимальную глубину погружения.
Насосы широко применяются в химической, фармацевтической и пищевой промышленности для удаления жидкости из хранилищ и резервуаров, а также в тех случаях, когда необходимо выкачивать коррозийно-активные и щелочные вещества или жидкости, характер которых требует, чтобы гидравлическая часть насоса была произведена из нержавеющей стали. Допустимый уровень pH выкачиваемой жидкости – от 2 до 14.

Серия SSМощность
mas kW
Ответвление
подачи дюймы/mm
Фаза– 1/3FВысота
подачи
m
Макси-
мальная
высота
подачи

 

m

Скорость
потока
m3 / h
Номи-
нальный
ток
A
Размеры Вес
kg
Пропу-
скная
спосо-
бность
mm
Длина mmШирина mmВысота mm
SS-05A 0,5 2″ / 50 1/3 8 10,5 7,8 3,3/1,3 214 146 350 14 5
SS-05AF 0,5 2″ / 50 1/3 8 10,5 7,8 3,3/1,3 214 146 350 14 5
SS-21A 0,75 2″ / 50 1/3 9,5 14,5 12 4,8/1,8 230 162 395 16 8
SS-21AF 0,75 2″ / 50 1/3 9,5 14,5 12 4,8/1,8 230 162 395 16 8


siurbliai_al_big Handle – рукоятка
Automatic switching off – a- автоматическое выключение
Stator – статeр
Impeller – рабочее колесо
Main shaft – верхний вал
Lubricant – смазка
Relief bolt – расслабляющий болт
Delivery flange – нагнетательный фланец
Delivery knee-pipe – нагнетательное колено
Cable – кабель
Cable attachment – - крепление кабеля
Upper cover – верхний кожух
Motor cover – кожух двигателя
Downer bearing – нижний подшипник
Bearing body – корпус подшипника
Mechanical sealing – смазка механическое
Gufero sealing – гуферо
Spiral – спираль
Impeller wheel – рабочее колесо
Sucking lid – всасывающая крышка
Stand – подставка


siurbliai_ss_1siurbliai_ss_2